270多年前,，當(dāng)縣志編修樓卜瀍將14冊(cè)簇新的線裝書放在縣太爺沈椿齡案頭的時(shí)候,，他也許并不會(huì)想到,，后世會(huì)以怎樣一種形式,，讓《乾隆諸暨縣志》再次出現(xiàn)在世人面前。

    2012年12月底,，《乾隆諸暨縣志》重印工作結(jié)束,。270多年前的歷史，就以這樣一種翻新的形式,，重新走入早已“換了天地”的諸暨,。

《乾隆諸暨縣志》所記的縣城圖。

    ■記者 壽祈祺

    為后人留下珍貴歷史

    樓卜瀍不過(guò)是個(gè)乾隆庚辰年的舉人,，他唯一的特長(zhǎng)也不過(guò)是“以著述名家者,，首推卜瀍”。不過(guò),，大多數(shù)時(shí)候,，人只要有一個(gè)特長(zhǎng)就夠了——他得到了一份工作：編撰縣志。在無(wú)數(shù)個(gè)青燈相伴的不眠夜后,，乾隆三十五年（1788年）,，縣志終成，共44卷23類30多萬(wàn)字,，將當(dāng)時(shí)諸暨境內(nèi)的山川地理、人物風(fēng)情,、星野奇聞等均收錄其內(nèi),，且援引頗多，記載周詳,。

    270多年后,，當(dāng)市檔案館決定重印《乾隆諸暨縣志》的時(shí)候，局長(zhǎng)王玉英說(shuō)：“想為后人留下前人的歷史,?！敝孕枰獮楹笕肆粝曼c(diǎn)什么，是因?yàn)榍叭肆艚o今人的已越來(lái)越少,。

    遺憾的是,，不僅諸暨沒(méi)有保存完好的原刻本，就連整個(gè)浙江境內(nèi)也找不出一本,?！笆袌D書館和我們館倒是各有一套，只不過(guò)都是殘本,?！笔袡n案館保管利用科的宣靜野告訴記者,，沒(méi)有一本符合重印條件。

    2011年6月,，市檔案館《乾隆諸暨縣志》原刻本輯佚,、重印及譯注項(xiàng)目啟動(dòng)，該項(xiàng)目還被列入浙江省百項(xiàng)檔案編研精品,。當(dāng)年12月,，市檔案館面向全社會(huì)征集保存完好的原刻本。不久之后,，市檔案館在業(yè)內(nèi)人士的幫助下,，在上海找到了能夠用來(lái)重印的原刻本。2012年年初,，經(jīng)過(guò)嚴(yán)密的校對(duì)等流程,，這部270多年前的舊志書“回爐重造”。

    “回爐”一套,，“產(chǎn)出”了400套,。去年年底，400套宣紙線裝本《乾隆諸暨縣志》重印版全部完成,，共分2函14冊(cè),，和270年前樓卜瀍放在縣太爺案頭的那14冊(cè)一模一樣，唯一變化的只有滄桑,。

    “和最開始一樣,，都是為了讓歷史有個(gè)承續(xù)，讓諸暨的過(guò)去式能接得上,?！蓖跤裼⒄f(shuō)，其實(shí)這也算是另一種形式的“重歸故里”,。

    諸暨縣志的獨(dú)特之處

    “我們所知的歷史都在紙上,。”民間文化人士楊士安說(shuō),，“過(guò)去就是歷史,，哪怕我們都死了，歷史也不會(huì)死,。只要這個(gè)地球會(huì)繼續(xù)存在,，歷史自然也會(huì)存在，記錄,、保存這些歷史的人也會(huì)代代不息,。”

    自古而今,，不知道有多少人重復(fù)過(guò)這樣的話,，也不知道有多少人依舊“存在”于泛黃紙張上的只言片語(yǔ),。不過(guò)，有一點(diǎn)可以肯定,，我們所能看到的歷史這座大房子,，它的材料無(wú)一不是用這些記錄歷史這一本體的紙張所構(gòu)建起來(lái)的。

    知道了這樣的背景,，志書存在的原因和必要性就好懂多了,。

    前幾天，楊士安在記者面前翻開他所藏的《乾隆諸暨縣志》翻印版,，和此次重印的版本比較,，這部翻印于上世紀(jì)80年代的縣志相形見絀，字跡并不清晰,，制作水準(zhǔn)也乏善可陳,。但就是這樣一部志書，楊士安一直當(dāng)寶貝一樣研讀它,。

    在他看來(lái),，《乾隆諸暨縣志》的優(yōu)點(diǎn)主要有兩個(gè)。第一是整部縣志都由當(dāng)時(shí)長(zhǎng)瀾（今店口鎮(zhèn)湄池村）的書法大家石梁書寫,，書法大家鐫寫方志,，讓這部志書增彩不少。

    “更為少見的是,，在這部志書的前頭列出了一個(gè)‘引用書目’,。”在楊士安的指引下,，記者看到,，卷一的開頭，有以經(jīng)史子集為綱,，列舉了210種引用書目,，并詳細(xì)地將這些書籍的年代,、作者,、注疏等一一標(biāo)明。楊士安說(shuō),，不能用少見來(lái)形容,，這絕對(duì)是方志當(dāng)中絕無(wú)僅有的。

    事實(shí)上,，歷朝歷代的諸暨縣志除了真實(shí)還原當(dāng)時(shí)的諸暨現(xiàn)實(shí)之外,，都有其獨(dú)特之處。以《國(guó)朝三修諸暨縣志》為例,，在這部修撰于光緒年間,、成書于民國(guó)的縣志中,，以《水經(jīng)注》特有的體例記錄諸暨的山川，這至少是在附近縣志中所未見的,。

    “不過(guò),，我能說(shuō)得出優(yōu)點(diǎn)講得出門道的諸暨縣志也不過(guò)3部，康熙,、乾隆,、國(guó)朝三修?！睏钍堪舱f(shuō),，因?yàn)橹T暨有史以來(lái)的12部舊志只剩下這3部了，從北宋慶歷初年修了1次,，元至正年間修了1次,，明代修了6次，清代也修了4次,，除了康熙,、乾隆和國(guó)朝三修這3部諸暨縣志之外，其余9部縣志如今盡數(shù)失傳,。

    志書失傳了,，志書所記載的那些風(fēng)物也就此失去了和現(xiàn)實(shí)的聯(lián)系。因?yàn)闅v史傳承有續(xù),，從來(lái)都是后來(lái)者以前人所修的史志為基礎(chǔ),，將中間所不變的依樣記錄，同時(shí)所變化的也如實(shí)載入,。不論從哪種角度講,，志書的失傳都意味著一時(shí)一地的歷史信息的消失，這也給后人帶來(lái)一個(gè)歷史“空白期”,。修志的重要性由此可見一斑,。

    第二次修志迫在眉睫

    同樣是一部地方志，成書于漢代的《越絕書》記載的是紹興范圍內(nèi)的歷史,，這一堪稱“地方志鼻祖”的志書給了歷代諸暨文人墨客一種超越時(shí)空的寄托：不僅盛世要修志,，而且因?yàn)檫@里有過(guò)地方志的輝煌，延續(xù)這樣的輝煌是一方文士應(yīng)有的擔(dān)當(dāng),。

    1983年,，我市成立縣志編撰委員會(huì)；1991年結(jié)束修撰,；1993年,，《諸暨縣志》成書。“上世紀(jì)80年代,，全省興起了一股修撰方志的熱潮,，我們也是在當(dāng)時(shí)做得比較好的?！泵耖g文化人士周煦鳳也是參與當(dāng)年修志的人員之一,。他說(shuō)，1993年版的《諸暨縣志》在前志的基礎(chǔ)上,，用白話文記述,，運(yùn)用大量照片，且體例完備,，較為翔實(shí)地反映出諸暨有史以來(lái)至改革開放這段歷史,。

    流傳下來(lái)的3部舊志加上1部新志，將歷朝歷代的諸暨原原本本地記錄下來(lái),?？蓪?duì)于一座有著兩千余年歷史的城市來(lái)說(shuō)，4部志書實(shí)在并不算多,。

    如今,，就連新志成書都已過(guò)去20年了，物換星移,，新志不新,。況且，20年間所發(fā)生的變化是過(guò)去幾千年也難以企及的,。在周煦鳳看來(lái),，啟動(dòng)第二次修志工作迫在眉睫?！靶拗静皇菫榻袢?，而是為后人，從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看,，這是件利在千秋的大事,、好事?！?BR>
    而對(duì)于市檔案館來(lái)說(shuō),，地方志古為今用則又有了新的內(nèi)涵。王玉英說(shuō),，除了將《乾隆諸暨縣志》重印之外,，原刻本輯佚,、重印及譯注項(xiàng)目還有譯注這一最后工序還未完成,。“今年，譯注這項(xiàng)工作也會(huì)全面展開,，到時(shí)候我們會(huì)邀請(qǐng)權(quán)威人士來(lái)為這部縣志斷文,、譯注，讓這部舊志有更多的現(xiàn)實(shí)意義,?！?/P>